В.Янукович (той, що легітимний) публічно оконфузився, переплутавши прізвище, під яким всі знають цю жінку, з прізвищем донецького олігарха, котрий фінансував регіоналів (а в 90-х мав відношення до донецького криміналітету).

По батьку ця жінка має прізвище Горенко, але як поетеса вона підписувалась прізвищем свого діда - Ахматова. Під ним її знає світ. Так само як Ларису Косач світ знає як Лесю Українку.

11 червня 1889року вона народилась в Одесі. Почесний доктор літератури Оксфордського університету, вона в 1962 році була номінована на Нобелівську премію з літератури. Більшовицький переворот вона не сприйняла, тому вони її переслідували все життя. Її відношення до України характеризує епізод, який описує літературознавець Григорій Качур. Він писав про те, як поетесу образило припущення, що вона не в змозі самостійно зрозуміти українську мову при перекладі віршів Івана Франка. Г.Качур зазначив, що на це Ахматова різко відповіла: «Ви, здається, забули, що моє прізвище Горенко!".

На жаль, цю українку, з кримсько-татарським корінням, сьогодні в України згадують мало.