31 липня в історії України та світу був відзначений такими подіями:

1498 - іспанський мореплавець Христофор Колумб під час Третьої експедиції відкрив острів Тринідад.

1919 - була схвалена Веймарська конституція, за якою Німеччина стала республікою.

1919 - білогвардійська Добровольча армія Денікіна займає Київ.

1924 - використання української мови було заборонено поляками в державних установах Східної Галичини.

1937 - НКВС СРСР проводить масові репресії в Чечні: тисячі жителів заарештовані.

1944 - загинув французький письменник, поет і професійний льотчик Антуан де Сент-Екзюпері (уламки його літака Локхід P-38 "Лайтнінг" були знайдені в 2000 році).

1956 - в СРСР починається будівництво знаменитих "хрущовок" (малогабаритне бюджетне житло було зведено в короткі терміни і "з горем пополам" служить дотепер).

1961 - Ізраїль прийняв мільйонного іммігранта (безліч людей всіма правдами і неправдами тікали з СРСР).

1965 - Парламент Великобританії заборонив рекламу сигарет на телебаченні.

1994 - український легкоатлет Сергій Бубка встановив світовий рекорд у стрибках з жердиною - 6,14 м.